2010/05/25 (Tue) Thank you for Pomona!!!

海外でのライブ二本目。
ロスから車で移動してPomonaへ。

MCでも言ったけど、かわいいおうちがいっぱい！！素敵！！
とても広くて大きな会場でした。
楽しんで演奏できました。
サンフランシスコではCDが売り切れてしまったので
急遽CD−Rを焼いて持っていきました。こちらも完売！
ほんとにありがとう！！
DVDはつけられなかったけど、何か持って帰ってもらえるものが出来てよかったよかった。

なんか２度目のライブは節々に感動の場面があって、胸がいっぱいになった。
今日は一日、観光してから帰るぞ！！

Pomonaのみなさんま、本当にありがとうございました〜〜〜〜！！！

***

It moved from Los Angeles to Pomona.
There were a lot of lovely houses in Pomona.
It's nice!

Live house was a very wide, big hall.
It was possible to perform by enjoying it.
Because CD is sold out in San Francisco,It copied onto CD-R and it took it.
It was sold out, too.
Thank you,very much!!!

I was glad for everyone to talk to.
It was impressed very much.

Thank you for Pomona!!!